李受俓

1963年生於首爾，現居工作於首爾

「轉譯瓷瓶」系列以瓷藝家因細微瑕疵而棄置的碎片製成。李受俓悉心重組這些碎片，並以24K黃金填補裂痕，巧妙呼應韓文「금 (geum)」一詞，兼具「黃金」與「裂痕」的雙關意涵。每件雕塑皆生成獨一無二的形態，將韓國、中國、日本與義大利等多重文化的影響融匯一體。

《轉譯瓷瓶_何時再見_2025》這件專為2025台北雙年展而創作的作品，靈感源於國立故宮博物院典藏《三彩馬球仕女俑》的複製品。作品不僅展現藝術家對陶瓷保存的敬意，更反映出複製品所承載的深切渴望——那份企盼能成為真品，卻終不可及的無盡夙願。

李受俓藉由破碎片段重構雕塑，開展全新敘事。她的創作關注療癒與修復，同時促進不同文化之間的思想交流。