跳到主要內容
Loading
Whispers  on  the  Horizon
地平線上的低吟
1987年生於海陽,現居工作於柏林

蕭崇的裝置作品匯集了看似不相關的物件——一面長形木製牆面裝置、一張明信片,以及一塊嵌有法屬印度支那硬幣的橡膠地墊。這件作品探討了殖民勢力如何利用度量衡等系統,在法屬印度支那(1887–1954,今越南、寮國和柬埔寨)對土地和人民實施管控。
    這種由法國當局強制推行的四十公分木尺,結合了公制與越南在殖民前使用的傳統計量單位。尺面鐫刻的統計數據揭示了這些看似中立的工具,實則作為一種控制機制來運作,凸顯標準化如何成為殖民當局的工具。
    蕭崇出生於越南,在德國長大,她透過精準且極簡的創作實踐,將政治歷史與資料檔案和個人敘事聯繫起來。

《治理(1875-1939印度支那銀行利潤)》,2025,47公分與40公分尺、兩種不同類型,經上漆與雕刻的木材、支架,4.35 x 1504 x 2.35 公分,藝術家版權所有。

《無題》,2025,印刷、紙張,10 x 18 公分,藝術家版權所有。

《國營大富翁》(Quôc Monopolô),2024,23個裝滿汽油的汽油桶、1個裝有藥物的汽油桶、印刷文件、框,47 x 278 x 50 公分,藝術家版權所有。

《抗創傷之道》,2025,40 x 40 公分防撞橡膠墊、法屬印度支那貨幣,共126件,1680 x 120 公分,69 Art Campus版權所有。