2023台北雙年展
小世界
2023年11月18日至2024年3月24日
臺北市立美術館館長
王俊傑
展覽
客座策展人
周安曼（Freya Chou）、莉姆．夏迪德（Reem Shadid）、穆柏安（Brian Kuan Wood）
展覽督導
廖春鈴
展覽經理
蘇珀琪
展覽協調
黃郁捷、朱家陵
展覽製作
蕭琳蓁、李瑋芬、江奕穎、林依依、董佳昀、謝可潔、黃釧瑜
空間執行
支涵郁
技術協力
簡伯勳
展場協力
李佳霖、馮達威、楊濡瑄
佈展小組
游玉蓮、柯景紘、沈書豪、范毓順
行政協力
廖芸娜
行政庶務
郭福龍
文字編輯
施維麟（William Smith）、沈怡寧
視覺形象與設計 Wkshps，吳承桓主持。
設計團隊：游明勳、陳奕彤、Maya Valencia
Music Room 空間設計
AAU ANASTAS
文宣執行
高如萱、黃釧瑜
美術協力
呂彌堅、黃釧瑜
作品檢視
赭石藝文有限公司
視聽技術
簡伯勳、千鳥藝術有限公司
展場施作
芳宇室內裝修工程有限公司、大觀國際室內裝修有限公司
展場視覺施作
龍興廣告工程
燈光
牧晅有限公司
機電
林昭璋、陳美瑾、廖盛林、彭兆煒、洪佑銓、李讚成、劉純雅
典藏管理
方美晶、高明蕙、賈台生、方文均
行銷推廣
高子衿、宋郁玫、修天容、陳佳恩、劉惠平、李亦晟
數位社群
王怡心
網路維管
周晏如
網頁製作
瓜口瓜設計工作室
攝影
陳泳任、陳宏圖、曹旖彣
宣傳影片
片子國際有限公司
英翻中譯者
徐麗松、廖蕙芬、王聖智、黃亮融、謝樹寬
中翻英譯者
韓伯龍（Brent Heinrich）
影片翻譯及字幕製作
遠東翻譯社／恩碁映像製作（沈怡寧、謝樹寬）
開幕週活動
執行督導
余思穎
統籌執行
許亞琦、雷逸婷、曾炫淳
口譯團隊
譯藝有限公司
公眾計畫／教育活動
執行督導
熊思婷
統籌執行
陳慧盈、郭姿瑩、黃秀琳、柯佳佑
技術設備支援
劉崇德
導覽
施淑宜、孫牧塵
執行助理
陳育瑄
總務
張銘育、郭孝萱
會計
王淑慧、王俊傑
導覽手冊
發行人
王俊傑
總編輯
蘇珀琪
客座主編
周安曼（Freya Chou）、莉姆．夏迪德（Reem Shadid）、穆柏安（Brian Kuan Wood）
英文編輯
施維麟（William Smith）
中文編輯
沈怡寧
中英文審稿
施維麟、沈怡寧
美術設計
Wkshps，吳承桓主持。
設計團隊：游明勳、陳奕彤、Maya Valencia
編輯協力
高如萱、黃釧瑜
編務協力
呂彌堅、黃釧瑜
撰文者
周安曼、莉姆．夏迪德、穆柏安與參展藝術家
英翻中譯者
徐麗松、廖蕙芬、王聖智、黃亮融、謝樹寬
中翻英譯者
韓伯龍（Brent Heinrich）
印刷
佳信印刷有限公司
著作權人
臺北市立美術館
發行處
104臺北市中山北路三段181號
電話
+886-2-2595-7656
傳真
+886-2-2594-4104
tfam.museum
taipeibiennial.org
©臺北市立美術館版權所有
作品版權所有
藝術家
文章版權所有
作者
圖片版權所有
藝術家與攝影師
