《詩，第九十七首》，2023，複合媒材丶出版品，尺寸依場地而定。藝術家提供。2023台北雙年展委託製作。
皮歐．阿巴德的創作以研究為基礎，並善於透過物件的處理來表現個人與政治權力間錯綜複雜的關係。在其繪畫、織品、裝置及文本類的多元作品中，不難查覺到形塑當今處境的種種歷史傷痕。
阿巴德為2023台北雙年展的委託創作計畫緣起於一次前往蘭嶼的研究之旅。阿巴德從小就夢想造訪這個距離台灣外海約七十公里的島嶼，他的家族屬於菲律賓北部巴坦群島的原住民族──伊巴丹族（Ivatan）。這支族群與蘭嶼的雅美（達悟）族有著密切關聯。根據民間傳言，雅美（達悟）族人相信他們的祖先最早來自巴坦群島，後為躲避西班牙人的入侵轉而逃亡蘭嶼尋求庇護。阿巴德從他生活居住的城市倫敦來到蘭嶼，在毫無心理準備的情況下，被這未知之地激發出某種私密而熟悉的深邃感受。
阿巴德為本屆雙年展獻上一件設置在展場大理石地板上的雕塑作品，以陶土製的英文字母呈現伊巴丹的詩文。伊巴丹民間詩文（laji）起源於Anis 古老的口述傳統，主要在婚前和守夜儀式上演唱，與蘭嶼島上居民的語言十分相似。此外，作品的四周放置著成堆的小冊，內容是以討海生活、祖源、哀傷為主題的伊巴丹民間詩文選粹，並搭配阿巴德造訪蘭嶼的一些影像紀錄。整組作品反映著文本與土地充滿力量又轉瞬即逝的特質。
雕塑裝置與小冊所使用的文本，乃取材自伊巴丹學者佛羅倫迪諾．霍內多（Florentino Hornedo）譯成英文的詩集。
把我埋在
你的手指甲底下
讓我隨你吃的每個食物
一塊挑動你的舌尖
讓我隨你喝的每一杯水
一同沁入你的心脾
