Loading
跳到主要內容

劉艾真

《海底之地》,,2023,4K高畫質雙聲道錄像,高畫質錄像展覽用版,27分30秒。藝術家與阿姆斯特丹 Upstream畫廊提供。-圖片

《海底之地》,,2023,4K高畫質雙聲道錄像,高畫質錄像展覽用版,27分30秒。藝術家與阿姆斯特丹 Upstream畫廊提供。

劉艾真的創作多以紮實的研究調查為基礎,並據此杜撰出虛構的推想性敘事,藉以駁斥關於過去和現在的主流論述。《海底之地》是「粉紅肉渣的凱薩密碼」(Pink Slime Caesar Shift)這一歷時多年創作的系列作品的最後一章。藝術家在發展這個系列的過程中,參與了基因工程以及食品生物科技等多項新科技的實驗,為中國南方的女性勞工行動主義拓展出不同的組織管道。

 

過去幾年來,有許多中國女性社會運動參與者以及非政府組織領導者陸續失蹤,或相關組織被解散,關鍵人物在網路上「被消失」,有關他們的媒體報導也被移除,任何與他們相關的消息從此無法搜尋得到。在劉艾真這部系列作品最終章裡,她從經濟、社會、政治等層面,深度剖析「清算」會對一個人的生活造成什麼樣的影響?而要能夠繼續生存下去的條件又是什麼?


這件由實景與真人影像搭配3D動畫所組成的錄像作品,以數個客製的人工智慧聲音作為開場,每個聲音都試圖完整說出以下這句話:「The day I was liquidated, I….」(我被清算的那一天,我……)。其中包括一個人工智慧聲音學習了被稱為「撈妹」的中國女性的故事。「撈妹」代表由農村流入都市工廠討生活的女性勞工,他們被歸類為「盲流」──這個帶貶義色彩的用詞最初出現於1950年代的中國,泛指從農村流動進入城市的勞工人口。

作品接著探討非政府組織在面臨強權壓制下難以為繼,以及科技樂觀主義(techno-optimism)未能具體提出環境和社會問題的解決方案等困境。事實上,此作還有一個隱藏版的功能:作品影片檔(即下方QR code)是一個加密的數位檔案,可於線上下載,裡面含有一系列真實存在的中國勞工與流離於海外的中國籍女性的相關圖像、文字、影片,這些人都與近期發生和「水」有關的死亡或政治失蹤的案例有關──藉此作為讓社運分子能夠繼續活動的另一種管道。

-圖片

註釋