〈麥克辛姆.科瑪—麥錫金:弗拉基米爾之夜〉(局部),2011–2012,三十六幅裱框紙上粉彩系列作品,每幅55 × 33.5公分

Right

羅伊.羅森是位畫家、導演與作家,作品質問權力的結構、創傷與邪惡。他的創作以慣常的怪誕、死亡與淫穢的手法來喚起寫實的感覺,去面對結構性暴力肆虐的世界,其中受害者成為加害者,而恐懼卻披著律法與規範的假名。

在〈弗拉基米爾之夜〉作品中,以小孩的樣貌出現的主角弗拉基米爾(即俄國總統普丁,雖然此處並未明說)正在他的夏日別墅裡度假。在睡著前,他的想像力使他在臥房櫃子上的裝飾品中看見許多臉孔。活靈活現的物件湧了出來,要和弗拉基米爾玩抱抱,但這愉快的氣氛很快就轉為一起暴力事件——弗拉基米爾一步步的地被這些物件強暴、折磨,並置於死地。

這些繪畫及詩賦的作者為俄國藝術家艾非姆.波普拉夫斯基(EfimPoplavsky, 1978–2011)——又名為麥克辛姆.科瑪–麥錫金——是羅森所創造的諸多虛構人物之一。據說他受俄國作家丹尼爾.卡姆斯(DaniilKharms)所影響,其作品充滿既好笑又恐怖的荒謬感,體現以藝術為途徑所表現出的抗禦性自主,以及對恐懼的真實感。據稱,波普拉夫斯基在去年自殺身亡,根據羅森的記述,他是一位從俄國移民到以色列的猶太人,患有嚴重的妄想症,相信普丁要置他於死地。〈弗拉基米爾之夜〉這組作品因此是一部援引俄國童書美學所描繪出的私人復仇記。

羅森在本展中另一件展出作品〈出離〉是一部將紀錄片與驅魔恐怖片兩種類型合而為一的影片,隱射到歐洲基督教的驅魔儀式傳統,將惡魔從被附身的人身上驅離。在〈出離〉中,兩位來自以色列BDSM(皮繩愉虐)圈的成員同意進行角色扮演,來驅離前以色列外交部長阿維格多.利柏曼(Avigdor Lieberman)的極右派惡靈。此段口白用的都是利伯曼曾經說過的話。〈出離〉談論的是統馭、服從與打破權力結構的框限,同時也是邊緣認知障礙的精準解析。更重要的是向他人投射自身恐懼,以顯示出仇外與種族主義的結構核心。

羅伊.羅森,1963年出生於以色列,現居住及工作於特拉維夫–雅法。