〈你親吻屍體了嗎?〉,2009(局部), 墨水繪於五行山美軍驗屍報告文件系列, 28.3 × 36.6公分

Right

拉喀瑪.卡隆的繪畫、拼貼與裝置在本質上如外科手術一般,劃開了殖民歷史的身體性存在。〈你親吻屍體了嗎?〉系列繪畫中,首先察覺到的是以墨水在紙張上繪出的歐洲解剖圖。這些是富教育意涵的繪圖,但它們也同時讓我們想起中古世紀時,由懲罰與折磨所帶來的狂喜經驗。初次觀看,紙上這豔紅與粉紅圖案傳達出的無邪之美,消弭了那些與暴力和身體解離的種種關聯。仿大理石紋的描繪技法源自伊拉克與土耳其,但在此作中被藝術家用來指涉有血有肉的身體內部。再加以細觀時,我們便發覺這些圖畫下面壓有文字與文件。這些文件是位於伊拉克與阿富汗的美國軍事基地與監獄中所釋出的解剖報告與死亡證明,在2004年的自由資訊法案下,極具爭議性地被公開在美國公民自由聯盟的網站上。透過對於死在美軍監禁期間一些有老有少、身分不詳的伊拉克與阿富汗男性囚犯的描述,這些文件凸顯出虐待與權力的關聯。報告中使用理性的科學語言來將男性身體的內外細節分門別類,同時企圖辨認死因:從自然、到無法判斷、到自殺。作品名稱〈你親吻屍體了嗎?〉援引於哈洛.品特(Harold Pinter)的詩作〈死亡〉(Death)——品特在他2005年諾貝爾獎的授獎致詞上親自朗讀此詩。這是針對美國的外交政策所提出的深度批評,還有真理、語言與權力的本質。

另一件卡隆展出的新作是一幅富有雕塑語彙的大型壁畫。樹木,作為自然與生命循環的象徵,在此作中結出的果實是肢解的人類手指。手指是指向的工具,而卡隆塑造的樹木則可被解讀為妄想、夢境般的景象,透過被肢解身體的手勢「意義」對此時此刻發出聲明。

拉喀瑪.卡隆,1974年出生於美國,現居住及工作於柏林。