〈黑暗〉,2012,油彩、1940年代報紙,47.5 × 29.5公分。Miquel S. Tomacruz Collection提供

Right

畫家喬文.曼席特的作品是以菲律賓歷史為基礎。他利用舊照片與文件再創作的偽真實繪畫,來達到轉化「歷史性文件」的目的。這種從過去事件索引式關係中釋放出來的文件,成為一種破壞當下的虛構景象,攜帶潛伏的記憶銘刻在流行小說裡,此乃一種現存神話的殘破表述。換言之,曼席特模糊了表述與幻夢,或甚至是與歷史妄想之間的界線。但他不僅是一絲不苟地重新繪出歷史性的影像,並從而將其小說化及神話化。更重要的是他是一位影像、畫像、符號與標誌的拼貼者暨操弄者。他利用構圖,把影像描繪的東西轉化為菲律賓歷史的配景圖,呈現一種歷史荒謬劇的表現方式。就是在這種超現實與荒謬的範疇裡,那些影像開啟了多重聯想,然而它們引領我們前往之處,卻有離開的機會。更確切地說,曼席特的畫作將我們導進一個象徵符號被肢解的領域,立即捕捉住當代神話與歷史經驗。

喬文.曼席特展出的作品包括一件以菲律賓英文報紙《太平洋日報》(Daily Pacifican)的頁面作為背景的一系列油畫,這些來自1940年代的報紙上的標題讓我們置身於二次世界大戰。他在報紙上繪製一些人像,他們的頭上罩著菲律賓特有的籃子,即所謂的「編籃」(bayong)。這種影像本身勉強稱的上是個「畫像」,能夠立刻讓人辨識出那是個叛徒的影像,亦即馬卡皮利(Makapili)或菲律賓愛國者聯盟(Alliance of PhilippinePatriots)。馬卡皮利是二次大戰期間,為提供日本帝國軍事協助而在菲律賓組成的激進團體。馬卡皮利最讓人記憶深刻的是幫助日本人指認叛亂分子——為了隱藏身分,他們會在過程中用編籃遮著頭。頭與臉也是曼席特在其他作品裡更動與操弄的關鍵性基本主題。它可以是一種有名字的和沒有名字的影像,也可以是一種與含糊不清又困擾的本體玩一玩的影像。

喬文.曼席特,1984年出生於菲律賓,現居住及工作於馬尼拉。