MARUCH SÁNTIZ-GÓMEZ (瑪露許・桑蒂斯 - 歌妹，墨西哥)

1975年生於墨西哥，聖-璜-加穆拉的克魯茲頓
現居墨西哥，奇亞帕斯

瑪露許・桑蒂斯－歌妹攝影的緣起和「奇亞怕攝影計畫」（Chiapas Photography Project）的發起歷程息息相關；這個破天荒的自發行動始於1992年，由美國攝影師卡洛・杜亞特（Carole Duarte）發起。對墨西哥南部的奇亞帕當地居民一馬亞印地安人的後裔，被稱作印地安人（indigenas）【譯註】- 杜亞特免費借他們攝影器材，並教他們拍照和自己沖洗底片。這種前所未有的機會-讓奇亞帕居民透過攝影媒材來表現自己及其歷史，並且在這些影像應該採取的形式或風格上，並不加以干預一是讓印地安人得以保存和發展自身文化、傳統和語言的一個方式。

在1993年，瑪露許・桑蒂斯－歌妹初次向杜亞特借用一台攝影機使用一個周末之後，她持續不斷地進行攝影創作至今；她嘗試藉由攝影呈現週遭的生活、信仰、動物和日常事物。透著她對於形式精準和簡練的敏銳度，其作紀錄了從其父執輩到後來幾代的習俗，儀式和觀照。她在原住民村落的家鄉蒐集佳口碑的傳統，然後以文字紀錄下來，並以攝影畫面呈現。

她的《信仰》系列（1994-2000） 是攝影和語言的驚人組合。這些作品由兩個部份構成：黑白攝影加上畫面下方的描述文字，敘述這些畫面呈現的信仰； 這些文字是以藝術家希望保留的自身母語佐基爾（Tzotzil）和西班牙文、英文寫成。每幅攝影都是對圖片下方書明的信仰所做的視覺解釋或說明。瑪露許・桑蒂斯－歌妹從創作之初，就極為關切文字與影像的結合。正如她說過的：「你可以閱讀這些攝影，而且這比看懂相關文字更容易，因為很多人讀不懂這些文字」。

她深信這些畫面具體呈現並捕捉了現實。而確實地，她的影像著實提供了一幅關於某種當代現實的圖像；對我們之中的大多數人而言，這種現實是陌生的，它依循的邏輯完全外於西方或現代對科學和知識的觀念。如何合理解釋現代性裡某種像迷信或淵源久遠的習俗這樣的難解事物?瑪露許・桑蒂斯－歌妹的影像對這個問題的回應是：就如同我們如何解釋自己為何被某事物打動，或我們為何而變這樣莫名難解的事物一般。

http://www.culturebase.net/artist.php?93
http://www.zonezero.com/exposiciones/fotografos/maruch/
http://www.lavitrina.com/html/visual/visual15/Creenciasindex.html
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1295/is_5_63/ai_54468918
http://WWW.S-t.com/daily-10-99-10-10-99re08f398.htm