:::
張夏翡
Hsia-Fei Chang

現住巴黎的台灣藝術家張夏翡要你凝視她的生活,然而卻又以各種手法跟你保持距離,例如提供你虛構的簡歷,或是根本不讓你踏入畫廊一步。

張夏翡的作品結合錄影、表演、和裝置。她今年初在法國的一場表演中,邀請了三位女孩收集她們一周來的垃圾帶進畫廊,鋪滿地上。表演開始,藝術家和她那些二十來些的友人們,僅僅穿著胸罩與內褲在那裡滿場飛舞。她們旁若無人的歡樂表演中跳舞、抽菸、喝酒和亂扔垃圾(大多是在地板上)。觀眾不能踏入這個空間一步,只能像偷窺者一樣從窗戶她們。這些女孩不是職業模特兒,但這場景讓她秀色可餐,圍繞在垃圾和流行音樂之間,在狂歡的氣氛裡,隱隱透露著衰彌死亡的味道。年輕女孩將會老去,但追求快樂、狂歡、平安的原始欲望會一直存續,癢癢地留在每個人內心深處,禁錮在社會規範裡。隔著窗戶望裡面看,喚起了觀賞者的欲望,也喚起了噁心。

藝術家把這場表演記錄下來,在台北雙年展中,以錄影裝置呈現出來。她把展覽空間裝置成迪斯可舞廳,旋轉的玻璃球灑出誘人的燈光,牆上以原初現場大小投影著該錄影帶,地面上法國帶回的垃圾和台北現地找來的垃圾混在一起,迪斯可音樂播放。不同於法國的表演,這次觀賞者可以進入展覽空間,坐在軟墊上觀賞錄影帶或隨興起舞,享受浪漫的舞廳氣氛。

這件作品將流行文化裝扮成一種特別的成長環境、記憶與幻想。張夏翡藉由音樂、派對與舞蹈,以虛擬和真實混合的空間,頹廢浪漫的氣氛,勾引出觀眾的年輕欲望和記憶。

張夏翡 作品
擇善固執
綜合媒材及錄像裝置,2000

(still) Hsia-Fei Chang
Hangin' Tough
Mixed media and video installation, 2000
張夏翡 作品
擇善固執
綜合媒材及錄像裝置,2000

(still) Hsia-Fei Chang
Hangin' Tough
Mixed media and video installation, 2000
連結圖片
e-mail
連結圖片
1998台北雙年展
連結圖片
台北市立美術館
:::