亞倫．瑟庫拉為美國攝影師、作家、理論家及攝影史學家，他的作品關切全球化下的社會經濟後果。《魚的故事》是他長達七年的攝影系列作品，詳細記錄全球最為重要的海港。全作分為七個攝影章節，包括一百五十張彩色影像及兩組幻燈片。此次展出的內容是他的最終攝影章節〈瓶中信〉與〈真實橫渡〉，以及八十張投影用幻燈片構成的〈憂鬱科學〉與〈水上行走〉。

《魚的故事》追隨歷史上及當代橫越歐、美、亞洲的航道，視覺化地映射了航海繪畫的傳統，同時概念化地探索海洋作為全球化的關鍵空間。1989至1995年間，瑟庫拉從洛杉磯和聖地牙哥旅行至美國東海岸，再抵達歐洲的格拉斯哥、倫敦、泰恩河畔新堡（Newcastle-upon-Tyne）、鹿特丹及華沙的海濱；橫渡亞洲的香港及首爾，並經由巴塞隆納及維拉克魯茲（Veracruz）回到美國的太平洋岸。

瑟庫拉的壯闊計畫揭露了海運業作為一座大規模、不可見，卻又十分重要的全球商品分配基礎，藝術家同時也藉此打造自身充滿人格特質的視角。巨型港口的基礎建設文件，以及海上緩慢、沉重的商品運輸文件，被海岸線持續改變的社會地景所平衡——特別是，船隻入港時間的超合理化手法正在滅絕傳統海事社群、次文化及二級產業。

《魚的故事》深入研究二十世紀後半葉廣泛的經濟及政治事件：美國1960年代獲利危機造成德國及日本生產量的成長、東亞1980年代加工出口製造業史無前例的爆發，以及1990年代初蘇聯的崩解。

來自瑟庫拉環球旅行的攝影、幻燈片投影與論證式文字被並列呈現，該形式作為一種規則是對於當代攝影中的單一影像被過度崇拜的蔑視與批判，同時也揭示了該複雜作品的浩瀚深度。


亞倫．瑟庫拉，1951年出生於美國，2013年卒於洛杉磯。