影片放映

:
《顛覆之詩:中國在莫桑比克》,2011

日德艾蘭Ella RAIDEL
臺北市立美術館 1F「小影院」
  • 日德艾蘭
    《顛覆之詩:中國在莫桑比克》,2011
    高畫質錄像,彩色、有聲,片長45分鐘
  • 日德艾蘭
    《顛覆之詩:中國在莫桑比克》,2011
    高畫質錄像,彩色、有聲,片長45分鐘

星期三 16:00

《顛覆之詩:中國在莫桑比克》,2011
錄像、彩色,中英葡語發音、中英文字幕
片長45分鐘

非洲自然資源產能的地緣政治與中國核心經濟利益匯聚後產生許多矛盾。在全球化浪潮下,在地與外國勢力在消除及重建疆界的過程中彼此衝突、拉扯。

日德艾蘭的論述影片《顛覆之詩:中國在莫桑比克》見證了中國投資在莫桑比克的發展。它呈現因中國企業大舉進駐,非洲被殖民的情境再度被提升至新的境界,這些企業透過世界銀行的部分補助,打造莫桑比克的基礎設施,也改變其城市樣貌。以首都馬布托為例,新興的公寓大樓、足球場、機場便是外商推動經濟發展的例子。這些外國企業家大肆地引進自家的產品、建材與人力,舉措皆以利潤最大化為圭臬。而此片也透過非洲詩人的自我描述,以及在近年經濟起飛前即開展卻如歷史孤島般存在的中國移民故事,揭示殖民敘事的斷裂。

《顛覆之詩:中國在莫桑比克》拍攝莫桑比克在地及外來的工人。影片由一位在非洲工作的中國人的聲音為起始,以當地的口語詩(slam poetry)為評論結尾,這不僅展現全球次文化的流動變異,也作為影片註腳,以此指涉非洲以口傳方式講述歷史的傳統。