:

吳其育&沈森森&致穎

WU Chi-Yu&SHEN Sum-Sum&Musquiqui Chihying

《聲線計畫》希望藉由採集樂音和口述歷史等方式來重新思考自殖民時代以降，跨國貿易和全球化所形塑的當代政治文化樣貌。台灣島的歷史記憶雖為創作的出發點，本計畫希望能以更複雜且多線性的方式來普查東亞地區的近代史，以反映不同區域間歷史進程的共時性和多樣的後現代特性。

章節〈史貝克斯的歌〉以荷蘭殖民時代訴訟案件所記錄的歷史人物莎爾帖．史貝克斯 （Saartje Specx，1617–1636）為主軸線，貫串日本、印尼和台灣的近代貿易史。莎爾帖為荷蘭貿易商和日本人的私生女。當時荷蘭東印度公司實行嚴謹的去蠻夷政策，這些混血私生子女被強制遣送至印尼巴達維亞（今雅加達）統一管理。在這裡，莎爾帖發生一起醜聞案件，致使她隨後跟從牧師前往台灣傳教。莎爾帖混雜的血緣與不能由己的遷移，如同一個島殖民史的微型，是當時千萬小人物命運的縮影。這樣的大背景下，混血女孩的故事，日本和台灣都有類似的紀錄，甚至以此入歌。由「歌」、「唱」、「廣播」三個部分組成的《聲線計畫：史貝克斯的歌》，將傳唱民間的流行音樂視為個人口述史的音樂性詮釋，嘗試藉由聲音和樂曲等媒介，重新解構和比較這些女孩的故事與遷移路線，拼湊出一套另類的時間軸線與地圖座標。

《聲線計畫：史貝克斯的歌——「唱」》
*欲參加9/23於燦爛時光東南亞書店場次的民眾，請至下列連結報名 https://www.facebook.com/southeastliberary/events

《聲線計畫：史貝克斯的歌——「廣播」》
首播2016 年9 月11 日 18:00 中廣寶島網FM105.9 〈勞雇一家親〉節目；
重播2016 年9 月11 日 19:00 中廣嘉義台FM104.3；
線上收聽

《聲線計畫：史貝克斯的歌——「歌」》
每日 13:00 播放 長度約5 分鐘
臺北市立美術館B2中庭

協力單位：燦爛時光東南亞書店、台北當代藝術中心、中廣寶島網〈勞雇一家親〉節目