:

法蘭西斯． 阿里斯

Francis ALŸS

一、

[⋯⋯畫風景或市容]不需要任何想像力，所以很容易辦到。我們分享同一個當下。我在自己準備要畫的景致前喬好位置，保持一段安全距離，卻又夠近，足以感受全然沉浸於景致的感覺。確切地說，我完全沉浸的，其實是我個人對眼前這副景致的感知。透過我自己——我感覺怎麼樣？也透過別人——被我入畫的人，他們是如何察覺我的？他們看到什麼？看到我在畫布反面看著他們；要是他們走到我背後看，就可以看到前一分鐘他們還是景中一份子時的景致。

還有就是，之後我再看這些畫的時候，我又在找些什麼？回想我當時站在畫布前的感覺，以及隔著薄畫板，在另一邊的他人對我的感知。

——〈英倫筆記〉，英國，2007年11月

二、

[⋯⋯畫風景或市容]也可以成為我在旅行途中建立接觸的一種方式。英國軍隊深植我心，我非畫不可。素描與繪畫這種活動跟拍電影所導致的情況正好相反：士兵看到攝影鏡頭會不好意思，會離我而去；可是如果我正在素描或繪畫，他們就會過來仔細查看，還會對我所描繪的場景評論一番。各式各樣的關係便於焉產生。

——〈深植我心的筆記〉，阿富汗赫爾曼德省，2013年6月